Détails →
| Language / ᐅᖃᐅᓯᖅ : FR | EN | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | ᐄᔨᔨᐤ
NV
NordVoix The Northern Media
Pan-Northern Canada Indigenous Peoples & Rights 15 November 2026

Sécurité et justice réparatrice: Williams Lake First Nation ouvre Sékule7ten Park

Williams Lake First Nation ouvre Sékule7ten Park, un espace mémorial célébrant leur histoire et leur lutte pour la justice après une déplacement illégal en 1861. Découvrez l'histoire et les implications actuelles.

Based on reporting by IndigiNews View original source →
📌 Key takeaways
- Le parc Sékule7ten commémore l'histoire de la première nation Williams Lake et leur lutte pour la justice après un déplacement illégal en 1861 - Le nom du parc signifie « où vous trouvez vous-même » en Secwepemcstin, reflétant leur lien ancestral avec le territoire - La cérémonie incluait des prières, des chants et des remerciements aux partenaires de construction

Un Lieu de Mémoire pour une Justice Historique

Le Williams Lake First Nation (WLFN), connu également sous le nom de T’exelc, a inauguré officiellement le Sḱulé7ten Park à Williams Lake, dans le but de commémorer leur histoire et leur lutte pour la justice. Ce parc mémorial célèbre l'achèvement d'une réclamation spécifique historique avec le gouvernement canadien, suite à un déplacement illégal de la communauté en 1861.

Un Nom Profondément Ancré dans la Culture

Le nom Sḱulé7ten est issu du Secwepemcstin, la langue traditionnelle de la région, et signifie « où vous trouvez vous-même ». Ce nom a été choisi pour rappeler que, malgré le déplacement colonial, le lien ancestral avec le territoire reste intact. William Lulua, membre de la communauté, a expliqué que l'aire environnante était autrefois utilisée pour des quêtes de vision, une pratique spirituelle qui a été perdue avec le développement urbain de Williams Lake.

Une Cérémonie Symbolique et Inclusive

L'inauguration a eu lieu le 13 octobre, avec une cérémonie riche en symbolisme. L'ancienne enseignante Virginia Gilbert a prononcé une prière, exprimant sa gratitude pour avoir évité les écoles résidentielles, et a demandé que le parc devienne un lieu de repos pour ceux luttant contre les addictions. Les élèves de l'école primaire Little Chiefs ont interprété des chants et des tambours, symbolisant la transmission culturelle aux générations futures.

Reconnaissance et Collaboration

Le chef Willie Sellars a remercié les écoles, les entrepreneurs, les représentants de la ville et les membres de la communauté pour leur soutien. Chris Wycotte, conseiller et directeur de l'autonomie gouvernementale, a souligné l'importance de cette collaboration pour la réalisation du projet. Ce parc représente non seulement un espace physique, mais aussi un pas vers la guérison collective et la reconnaissance des droits historiques.

💬 Frequently asked questions & Context

Quel est le sens du nom Sḱulé7ten ? ↓
Sḱulé7ten est un terme secwepemcstin signifiant « où vous trouvez vous-même », reflétant le lien ancestral de la communauté avec le territoire.
Pourquoi ce parc a-t-il été créé ? ↓
Le parc commémore l'histoire de la Williams Lake First Nation après un déplacement illégal en 1861 et célèbre l'achèvement d'une réclamation spécifique avec le gouvernement canadien.
Quel rôle ont joué les jeunes dans la cérémonie ? ↓
Les élèves de l'école Little Chiefs ont interprété des chants et des tambours, symbolisant la transmission culturelle et la résilience de la communauté.

Related stories