Langue / ᐅᖃᐅᓯᖅ : FR | EN | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | ᐄᔨᔨᐤ
NV
NordVoix Le Média du Nord
Inuit (Nunavik) ᐸᓚᐅᒐᖅ

Bannock traditionnel du Nunavik (Palaugaq)

Le pain sans levain emblématique des campements inuits et des chasseurs du Grand Nord, doré à la poêle en fonte ou sur les pierres chaudes de la toundra.

Préparation ⏱️ 10 min
Cuisson 🔥 20 min
Portions 👥 6
Difficulté ⭐ Facile
Bannock traditionnel du Nunavik (Palaugaq)
📖 Contexte culturel & Transmission

« Le palaugaq est au cœur de la convivialité inuite depuis des générations. Partagé chaud lors des haltes de motoneige ou de traîneau à chiens, il accompagne le thé noir bouillant et les poissons séchés. »

🧂 Ingrédients

  • ✓ 3 tasses de farine tout usage
  • ✓ 1 cuillère à soupe et demie de poudre à pâte (levure chimique)
  • ✓ 1/2 cuillère à thé de sel fin
  • ✓ 1 cuillère à soupe de sucre (facultatif)
  • ✓ 1/3 de tasse de graisse végétale ou de saindoux traditionnel
  • ✓ 1 tasse et quart d'eau glacée de source arctique

👩‍🍳 Étapes de préparation

1

Dans un grand bol émaillé, mélanger la farine, la poudre à pâte, le sel et le sucre.

2

Incorporer la graisse végétale du bout des doigts jusqu'à obtenir une texture sablonneuse.

3

Former un puits au centre et verser l'eau froide graduellement en mélangeant avec une cuillère en bois jusqu'à ce que la pâte tienne sans coller.

4

Pétrir délicatement 1 minute sur une surface enfarinée pour façonner un disque de 2 cm d'épaisseur.

5

Piquer le dessus à la fourchette en motifs réguliers.

6

Faire dorer dans une poêle en fonte chaude légèrement graissée à feu moyen-doux pendant 10 à 12 minutes de chaque côté, jusqu'à ce que la croûte soit croustillante et sonne creux.

Mots-clés :
#Nunavik #Inuit #Bannock #Palaugaq #Tradition #Pain nordique